19 October 2008

Разговоры



Как мне показалось итальянцы живут ради двух вещей: еда и разговоры. До поездки я слышал истории-анекдоты про разговорчивость местных, но относил это к преувеличениям, гиперболе. Как бы не так. Они действительно всегда рады поговорить, ценят сам процесс, готовы немедленно отложить все дела и поговорить. У нас так вдохновенно могли разговаривать только бабушки на лавках (вымирающий, кстати, типаж -- телефон-телевизор побеждает).

Причем итальянцы эту болтовню ценят, считают ее священным долгом и обязанностью.
Вот подсмотренный пример: утро, римская кафешка, влетает молодой парень с шлемом в руке, хочет быстро дернуть свой un caffè и поспешить дальше. Но у  кассы женщина беседует с кассиршей: началось все, как полагается, с bon giorno, но сейчас уже дело перешло к здоровью внуков. Парень даже вроде как и мнется и хочет побыстрее, но не может нарушить священный акт разговора. Стоит, чуть подавшись вперед, и терпеливо ждет еще пару минут, пока женщины наконец не попрощаются.

Единственным неразговорчивым итальянцем за всю поездку был угрюмый мужик, хозяин домика-гостиницы под Pienza. Но его жена с утра показала такой высший пилотаж по части трескотни, что даже Мэл, сама тактичность, бежала прочь.

No comments: